16 commentaires sur « בעברית ~ En hébreu ~ In Hebrew »

1. Whaou j adore ce moyen je vais te le piquer plusieurs fois je pense pour écrire a des personnes dans leur langue …namastė de cette lumineuse idée 💡
   Je ressens une liberté d’expression une liberté dans cette période troublée un souffle d énergie d envol …je laisse mon mental s élevé comme une plume par une brise d été…
   Namaste Michael
   Florence

   J’aimeJ’aime

   Réponse

   1. Namasté Florence… ☺️

      J’aimeJ’aime

      Réponse

2. Vive l’aventure. Vive la Vie. Bravo Michael et je suis très heureuse de te retrouver sur le pont. Merci pour ton cadeau.

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. T’en prie Myriam… ☺️

      J’aimeJ’aime

      Réponse

3. J’ai des envies de briser
   les murs de cette prison
   D’accrocher du vent à mes semelles
   Et du soleil dans un coin de ma tête
   renouer avec la légèreté,
   La vie, l’amour.

   Je partage cela avec toi ce matin, Michaël.

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. Merci Michèlle… 🙏

      J’aimeJ’aime

      Réponse

4. Bonjour Michael, je suis contente de te retrouver sur ton blog, bravo pour cette belle initiative avec l’hébreu, le traducteur a bien fait son boulot aussi ! De tout coeur, Catherine

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. Merci pour ton feed-back, Catherine… Toujours la bienvenue… 🙏

      J’aimeJ’aime

      Réponse

5. Hello Michael….contente d’avoir de tes nouvelles !! Doit-on voir dans ce texte en hébreu une plus grande connexion à ton Ishah ? Je ne connais pas l’hébreu et le peu que j’en sais c’est grâce à Annick de Souzenelle que j’ai beaucoup lu plus jeune et que j’ai écouté pas plus tard qu’HIER….en marchant et qui m’a fait pensé à toi. A bientôt alors…en hébreu..magique et sacré. Le confinement….qui nous emprisonne mais ne peut pas faire de nous des prisonniers…Amitié.

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. Bonjour Catherine… En fait, ma langue semble me connecter à mon passé, à mes racines d’homme, dans la terre qui m’a vu naître. J’ai cette étrange sensation que la réparation, et ce boucle traumatique, seront complètes quand je re-maitrise ma langue maternelle à nouveau… Et la vie ne me fait pas de cadeau, je dois apprendre chaque mot, comme si je n’ai jamais été ici… Je vois une certaine synchronicité pour moi avec le coronavirus… Amitiés… ☺️

      J’aimeJ’aime

      Réponse

6. Bonjour Michaël, je pensais justement à toi ces derniers jours et je me posais la question : comment va Michaël ? je n’ai plus de nouvelles…. très heureuse de te revoir parmi nous! J’ai besoin de lien en ce moment et je suis en joie de renouer le dialogue! Bonne continuation vers l’hébreu! Huggs coeur à coeur Catherine B.

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. Toujours là pour toi Cath… avec ou sans blog… et en lien… depuis Israël ou ailleurs… Au cas où la porte virtuelle de Zoom est ouverte hebdomadairement… 😘

      J’aimeJ’aime

      Réponse

7. Je ne comprends pas l’hébreu mais j’adore le visuel. Je t’admire d’avoir appris.

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. Merci Catherine… tu as réussi à traduire ?

      J’aimeJ’aime

      Réponse

8. Après un petit tour sur le blog nouveau format dans lequel je me retrouve mieux que dans le précédent, j’ai utilisé le traducteur. Formidable une traduction qui a du sens pas comme certaines fois ou il il faut traduire la traduction. J’aime l’évolution qui donne plus de sens à ce blog. Merci

   J’aimeAimé par 1 personne

   Réponse

   1. Ça s’explique par le fait que j’écris directement dans le traducteur… et quand je vois que la traduction en français ne correspond pas à ce que je cherche à exprimer, je change un mot, je joue… et ça me plait ! Je suis en train d’écrire l’article à venir… A ce soir Fabienne… ☺️

      J’aimeJ’aime

      Réponse