🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…
Modi’in, Israël 🇮🇱
Je viens de vivre ma troisième matinée d’Ulpan et je suis vraiment ravi. La classe s’est remplie davantage. Nous sommes 29 et la limite est atteinte. J’ai compris que normalement ça va se désemplir d’ici quelques semaines quand certains élèves seront découragés. Moi, j’aime la classe pleine comme ça. Schlomit fait beaucoup d’humour et il y a une chouette ambiance. Nous avons déjà même un groupe WhatsApp… et je sens que ça va beaucoup m’aider à sociabiliser et à accélérer mon apprentissage.
Ce matin, je me suis levé avec le lever du soleil et je suis parti beaucoup trop tôt. Comme je ne fais que boire, je dors moins et je profite d’avantage de l’aurore. Plus jeune, j’avais horreur de ça. Mon lit était beaucoup trop bon et trop chaud. Ce n’est que depuis que mon corps s’allège et que le sommeil diminue que j’apprécie ce moment de la journée. Alors, je suis descendu du bus à quelques kilomètres de l’école et je me suis promené au bord de la mer profitant du soleil, des joggeurs et de l’ambiance matinale Tel Avivienne.
J’ai toujours aimé observer les gens. A travers leur manière de s’habiller, de bouger, de parler et leur gestuelle, j’essaie de deviner leur personnalité et de comprendre ce qu’ils vivent. Avec le temps, je pense que je suis devenu assez habile à ce jeu. Depuis que je suis ici j’ai remarqué par exemple que beaucoup beaucoup de femmes ont des faux ongles professionnellement vernis… même très jeunes déjà, quand elles sont encore à l’école ou dans l’armée.
D’ailleurs, aller à l’armée est vraiment complètement intégré dans la vie normale ici en Israël. Les filles y vont pour 2 ans et demi et les garçons pour 3 ans. Comme ils y vont généralement directement après l’école, ils sont au départ encore très jeunes. Quand je les vois parfois marcher en uniforme, surtout les filles, avec leurs ongles colorés, leurs nattes, leurs téléphones portables… et leurs sac à dos plein de linge, auxquels elles ont attaché leurs peluches, j’ai l’impression qu’ils vont toujours en classe dans leur uniforme d’école. C’est en voyant certaines avec des fusils d’assauts que mes idées se remettent rapidement en place.
En me promenant ainsi au bord de la mer, je pensais entre autres à ce qui se passe en ce moment ici en Israël… c’est-à-dire les élections. La journée de congé que j’ai eu grâce à ça avant-hier a simplement été une journée de détente pour moi. Quand j’ai reçu mon billet de vote il y a quelques semaines, il est directement passé à la poubelle. Je ne vote pas, je ne lis pas les journaux, je n’écoute pas les nouvelles, je ne participe pas aux réseaux sociaux et je ne parle pas de politique, ni de sport.
J’ai voté 1 fois dans ma vie, c’était en 1982 il me semble. J’étais un jeune officier et j’avais succombé à la pression sociale et professionnelle. C’était également à cette même époque que je me suis laissé forcer à lire un journal 2 ou 3 fois dans la salle des officiers. J’avais compris par mes supérieurs que c’était plutôt obligatoire. De toute manière, je n’ai pas tenu bien longtemps. Plus tard, quand j’habitais à Callian et que j’essayais d’écouter les nouvelles à la télé , je n’y comprenais rien et je partais tout le temps dans mes rêveries.
Je le vois comme une espèce de protection qui vient de mes profondeurs et qui m’aide à préserver la Vie Vivante en moi. Je suis allergique à l’inutile, au compliqué, aux conflits et au négatif. Là où va l’attention, va l’énergie. Alors, le jour où il y aura des journaux qui distribueront des bonnes nouvelles et des politiciens qui penseront vraiment aux interêts des citoyens… alors, ce jour-là je changerai certainement mes habitudes.
Mais, ce n’est prêt d’arriver. Depuis que je suis jeune, rien n’a vraiment changé dans notre monde. C’est plutôt pire, vu de ma fenêtre. Je préfère m’occuper déjà de ce qui entre dans ma sphère d’attention de manière inévitable. Je suis vraiment déjà très occupé à accueillir mon quotidien de manière responsable et à être positivement présent aux stimuli qui me sollicitent directement. Je n’ai pas besoin d’y ajouter des choses qui sont en dehors de mon écran radar. Et le temps libre qui me reste ? Voilà… j’en ai tout simplement besoin pour MOI.
D’ailleurs, comme le monde reflète de toute manière exactement où j’en suis, je pense qu’il est plus astucieux que je m’occupe bien de moi, de mon entourage direct, de mon état et de mon changement personnel. Pour moi, et Ghandi l’a bien dit longtemps avant moi, si je veux que le monde change vraiment, il faut que je devienne moi-même ce changement d’abord. C’est ça le travail d’un Alchimiste… changer, encore et encore, jusqu’au moment où il a réussi à transformer son état dualiste peureux de plomb en un état d’Or, représenté par l’Amour et l’Unité retrouvés…
∞💜∞
I just had my third morning in the Ulpan and I am really delighted. The class filled up a little more. We are 29 now and the limit is reached. I understood that usually it will become less full in a few weeks when some students will get discouraged. Me, I like a full class like this. Schlomit has a lot of humor and there is a great atmosphere. We already even have a WhatsApp group … and I feel that this will help me a lot to socialize and speed up my learning.
This morning, I got up with the sunrise and left much too early. As I only drink, I sleep less and I benefit more from the dawn. When I was younger, I hated it. My bed was far too good and too warm. It is only since my body becomes lighter and my sleep decreases that I appreciate this part of the day. So, I got off the bus a few kilometers from the school and I went for a walk by the sea enjoying the sun, the joggers and the morning Tel Aviv atmosphere.
I have always enjoyed watching people. Through their way of dressing, of moving, of speaking and their gestures, I try to guess their personality and understand what they are going through. Over time, I think I have become quite good at this game. Since I have been here, I have noticed, for example, that many many women have professionally varnished false nails … even when they are very young, at school or in the army.
By the way, going to the military is really completely integrated into normal life here in Israel. Girls go there for 2.5 years and boys for 3 years. As they usually go there directly after school, they are still very young in the beginning. When I sometimes see them walking in uniform, especially girls, with their colored nails, their pigtails, their mobile phones … and their backpacks full of linen, to which they have attached their stuffed little animals, I have the impression that they are still going to class in their school uniform. It’s when I see some of them with assault rifles that my ideas quickly come back into place.
As I walked along the seaside, I was thinking, among other things, of what is happening right now here in Israel … which are the elections. The day off that I had thanks to them, the day before yesterday, was just a day of relaxation for me. When I received my ballot a few weeks ago, it went straight to the trash. I don’t vote, I don’t read newspapers, I don’t listen to the news, I don’t participate in social networks and I don’t talk about politics or sports.
I voted 1 time in my life, which was in 1982 it seems to me. I was a young officer and I had succumbed to social and professional pressure. It was also during this same period that I made myself be forced to read a newspaper 2 or 3 times in the officers’ room. I understood from my superiors that it was rather compulsory. Anyway, it did not last very long. Later, when I lived in Callian and tried to listen to the news on TV, I did not understand anything and I always escaped into my dreams.
I see it as a kind of protection which comes from my depths and which helps me to preserve the Living Life in me. I am allergic to the useless, to the complicated, to conflicts and to the negative. Where attention goes, energy goes. So, the day that there will be newspapers that distribute good news and politicians who really think about the interests of citizens … well, that day I will certainly change my habits.
But, this is not ready to happen. Since I was young, nothing has really changed in our world. It’s rather worse, seen from my window. I prefer to take care of what inevitably enters my sphere of attention. I am really already very busy welcoming my daily life in a responsible manner and being positively present to the stimuli that directly solicit me. I don’t need to add things that are outside of my radar screen. And what about my free time? Well … I just need it for ME.
Besides, since the world reflects exactly where I am at anyway, I think it is wiser that I take good care of myself, my immediate surroundings, my condition and my personal change. For me, and Ghandi said it a long time before me, if I want the world to really change, I have to become this change myself first. This is the work of an Alchemist … to change, again and again, until he has managed to transform his fearful dualistic state of lead into a Golden one, represented by Love and Unity …
∞💜∞
Michael Gallasch 