🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…

Michael à Modi’in, Israël 🇮🇱 

C’est en effet une journée avec une drôle de synchronicité. D’abord, quand le soleil se couchera, il sera shabbat… Ensuite, selon le calendrier solaire hébraïque, nous sommes le 29 Eloul, et demain, le 1 Tishri, nous passons à l’année 5781. Ce soir nous fêtons Rosj Hashana, ce qui veut dire « La tête de l’année… Puis, enfin, depuis quelques heures Israël se trouve en confinement quasi-total. Nous avons juste le droit de nous éloigner de notre domicile d’un kilomètre pour faire du sport ou nous courses. Ça fait quand-même une sacrée trinité !

En language codé ça annonce clairement pour moi du repos, un nouveau départ et un temps au préalable d’intégration et de préparation. Cela correspond aussi tout à fait à l’information que j’ai pu détecter dans le miroir ces derniers temps. Avant d’entrer dans cette période particulière, je vais d’abord célébrer ce soir avec mon hôtesse et son fils le shabbat et le réveillon. Théoriquement, à cause du confinement, les gens se trouvent ce soir seulement dans un cercle familial très restreint.

Si je prends en compte le jeu autour du miroir, que nous avons joué hier soir, je pense que les 3 semaines à venir vont me servir à équilibrer en douceur mon masculin et mon féminin. Il est clair que mon père s’est fait écraser par ma mère… il est alors évident que j’ai copié ce déséquilibre dans mes cellules et que je l’ai reproduit dans mon quotidien dans mes relations.

Souvenirs et frissons… Ilan and Ilanit… Bashana Haba’a : Dans l’année à venir…

Il est temps de laisser l’espace à mon masculin de se manifester à nouveau. Mais attention… pas comme auparavant, c’est-à-dire, sous l’influence de ses blessures ou de la domination des femmes. Non, si j’ai bien compris, mon cycle traumatique est bel et bien terminé. Le moment est venu d’installer mon équilibre intérieur et de me laisser tranquillement guider par ma polarité féminine douce et réceptive… permettant par la suite à ma polarité masculine de trouver l’action juste.

Douceur, écoute, ouverture, équilibre, courage, foi et une bonne dose de volonté sont les qualités sur lesquelles je vais m’appuyer pendant les semaines qui viennent. J’ai le défi de retrouver mon enthousiasme et de rallumer mon feu intérieur… sans toutefois rien précipiter. Plus que jamais je vais devoir faire confiance à ce que je sens pour me laisser guider vers cette place qui m’attend quelque part.

Oh, je ne me fais pas d’illusion. Il me faudra sans doute plus de 3 semaines. Cette période correspond juste au temps minimum qu’il me faut pour mettre la machine en route et commencer à bouger dans la bonne direction. Ensuite… Inch Allah. De toute manière, je ne suis pas pressé… Je n’ai que ça à faire, n’est-ce pas ? Alors, comme on le dit ici : Shabat Sjalom… Shana Tova… Chag Saméach !

Je nous souhaite une délicieuse soirée… ∞❤️∞

P.S. : Il est coutume en Israël de manger des petits gateaux et des pommes avec du miel pour initier une année douce… puis de la pomme grenade pour une année fertile et abondante…

Michael

La chanson qui accompagne l’arrivée de la nouvelle année dans mon pays…

---

---

---

Michael in Modi’in, Israël 🇮🇱 

It is indeed a day with a strange synchronicity. First, when the sun goes down, it will be Shabbat … Then, according to the Hebrew solar calendar, we are 29 Elul, and tomorrow, 1 Tishri, we move to the year 5781. Tonight we celebrate Rosj Hashana, which means « The head of the year … Then, finally, since a few hours Israel is again in almost total confinement. We just have the right to move about a kilometer away from our home to do sport or shopping. That makes a sacred trinity!

In coded language it clearly announces for me rest, a new start and a time beforehand of integration and preparation. It is also very much in line with the information I have been able to pick up in the mirror lately. Before entering into this particular period, I will first celebrate Shabbat and New Years Eve with my hostess and her son tonight. Theoretically, because of the confinement, people find themselves tonight only in a very small family circle.

If I take into account the game around the mirror, which we played last night, I think the next 3 weeks will serve me to smoothly balance my masculine and feminine. It is clear now that my father was crushed by my mother … it is then obvious that I copied this imbalance in my cells and that I reproduced it in my daily life in my relationships.

Souvenirs and shivers… Ilan and Ilanit… Bashana Haba’a : In the year to come…

It’s time to give my masculine space to come forward again. But beware … not like before, which is, under the influence of its injuries or the domination of women. No, if I understood correctly, my traumatic cycle is well and truly over. The time has come to settle my inner balance and let myself be quietly guided by my soft and receptive feminine polarity … allowing my masculine polarity to find the right action.

Gentleness, listening, openness, balance, courage, faith and a good dose of willpower are the qualities on which I will rely for the weeks to come. I have the challenge to regain my enthusiasm and rekindle my inner fire … without however rushing anything. More than ever I will have to trust what I feel to let it guide me to this place that awaits me somewhere.

Oh, I’m not kidding myself. It would probably take me more than 3 weeks. This period is just the minimum time it would take me to start the machine and move towards the right direction. Then … Inch Allah. Anyway, I’m not in a hurry … I just only have that to do, right? So, as we say here: Shabat Sjalom … Shana Tova … Chag Saméach!

I wish us a delicious evening … ∞❤️∞

P.S.: It is customary in Israel to eat cookies and apples with honey to initiate a sweet year … and pomegranate for a fertile and abundant year …

Michael

The song that accompanies the arrival of the new year in my country …