🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…

Isabelle de Muret, France 🇫🇷  

D’abord une incompréhension.

Je croyais avoir saisi le miroir et je me demandais pourquoi Michael parlait aussi de GPS.

Pourquoi deux mots pour nommer la même chose ? Encore ce besoin de la contrôlante de comprendre, pour mieux maitriser…

Ce qui était clair : le miroir me reflète exactement, à un instant T, ce n’est que le retour de mon image, donc forcément vrai.

Je ne suis pas devant un stand de foire où des glaces déformantes m’étirent à l’infini en hauteur ou en largeur, ou carrément me renversent la tête en bas .

Non, je sais que l’image m’est fidèle… Mais je ne sais qu’en faire !

Comment je le pratique ?

Chaque jour je relève mes jugements sur les personnes que je vois, ce que j’aimerais leur dire, ce que je lis sur une affiche ou entends dans un film.

Et j’essaie de rester simple, de prendre directement pour moi ce qui est là.

Je vous livre la synthèse de mon miroir d’hier, enfin un peu longue pour une synthèse :

Silence… Je me répète… Ne pas maîtriser… Je suis encore trop envahissante… Je suis trop grosse, je prends trop de place… Pourtant la vie tire la sonnette encore et encore… Laisser mon homme tranquille… C’est trop compliqué en réalité… Simplicité… Faut-il que je le perde pour comprendre ?… Cesser de me plaindre !… Lâcher prise…

C’est comme une pluie de reproches qui pleuvent sur ma tête, qui crispent mes épaules et refroidissent mon cœur. Non, je ne reviendrais pas à la geignarde ! Celle-là je la pratique depuis assez longtemps pour savoir qu’elle ne me laisse jamais en paix.

Et puis ce soir un verrou a sauté, en éclairant un domaine plus léger, plus facile à transformer.

Depuis toujours je cours après le temps, j’ai l’impression que mes nuits me volent mes jours. Je lutte contre le sommeil pour prolonger l’éveil, profiter de ces heures silencieuses dans ma maison, je lis, j’écris, je regarde un film, je profite de tout ce que je n’ai pas pu caser dans ma journée trop pleine. J’ai l’impression de jouer un tour à la nuit, de dérober un peu de moi à sa noirceur.

Je suis depuis plusieurs années avec un compagnon qui vénère ses nuits autant que je prolonge mes jours, et je ne voyais toujours rien.

Et ce matin mon miroir me dit d’allonger mes nuits.

Et pour la première fois, je décide de le suivre, bien consciente que quelque chose en moi lutte… Pour maintenir ma lutte, pour me garder dans un chemin familier.

Et j’ai compris

Le « miroir » c’est regarder dans la glace mes reflets…

Le GPS c’est décider de faire ce que le miroir pointe !

Je suis allée chercher la signification des initiales anglaises GPS, et je préfère parler de géolocalisation, qui me ramène à Géo Trouvetou, le héros de mes premières bandes dessinées. J’adorais ses astuces pour arriver toujours à ses fins par des chemins improbables. Je retrouve le même miracle lorsque je me mets en route avec l’application GPS de mon téléphone : elle me conduit toujours vers la destination que je lui indique.

La seule différence, et de taille, c’est qu’avec le miroir je ne choisis pas la destination, je ne la connais même pas ! Vous imaginez le stress pour la trahie que je suis et qui a du mal à lâcher les manettes ?

Et je viens de tirer la carte de la réceptivité. C’est une confirmation. Quel meilleur moment pour moi que la nuit pour être dans l’accueil ?

Je rejoins mon lit de ce pas, je vous raconterai…

Isabelle

---

---

---

Isabelle from Muret, France 🇫🇷  

First a misunderstanding.

I thought I grabbed the mirror and wondered why Michael was also talking about GPS.

Why two words to name the same thing? Still this need for the controller to understand, to master better …

What was clear: the mirror reflects me exactly, at a time T, it is only the return of my image, therefore necessarily true.

I am not in front of a fair stand where deforming mirrors stretch me endlessly in height or in width, or overturn me upside down.

No, I know the picture is true to me … But I don’t know what to do with it!

How do I do it?

Every day I note my judgments on the people I see, what I would like to tell them, what I read on a poster or hear in a film.

And I try to keep it simple, to take what’s there directly for me.

I give you the synthesis of my mirror of yesterday, finally a little long for a synthesis:

Silence … I repeat myself … Do not control … I am still too invasive … I am too fat, I take up too much space … Yet life is ringing the bell again and again … Leave my quiet man … It is too complicated in reality … Simplicity … Do I have to lose it to understand? … Stop complaining! … Let go …

It’s like a rain of reproaches that rain on my head, that tense my shoulders and cool my heart. No, I would not come back to the whiner! I’ve been practicing this long enough to know that it never leaves me in peace.

And then tonight a skip lock, lighting up a lighter area, easier to transform.

I’ve always run after time, I feel like my nights are robbing me of my days. I fight against sleep to prolong my waking hours, take advantage of these silent hours in my house, I read, I write, I watch a film, I take advantage of everything that I could not put in my busy day . I feel like I’m playing a trick at night, hiding a little bit of myself from its darkness.

I have been for several years with a companion who worships his nights as much as I extend my days, and I still saw nothing.

And this morning my mirror tells me to lengthen my nights.

And for the first time, I decide to follow him, well aware that something in me is struggling … To maintain my struggle, to keep me on a familiar path.

And I understood

The « mirror » is looking in the mirror at my reflections …

GPS means deciding to do what the mirror points at!

I went to seek the meaning of the English initials GPS, and I prefer to speak of geolocation, which brings me back to Géo Trouvetou, the hero of my first comics. I loved his tricks to always achieve his ends by improbable ways. I find the same miracle when I set off with the GPS application on my phone: it always leads me to the destination I tell it.

The only difference, and of size, it is that with the mirror I do not choose the destination, I do not even know it! Can you imagine the stress for the betrayal that I am and who has trouble letting go of the joysticks?

And I just pulled the receptivity card. It’s a confirmation. What better time for me than at night to be receptive?

I rejoin my bed right away, I will tell you…

Isabelle