🇬🇧 To translate my article to your language, copy the French text, click on this link and paste it in the Google translator that opens. You can also use the Google widget, on the right side of this page, right under my picture, but the quality is less good…

Michael à Modi’in, Israël 🇮🇱 

C’est la deuxième fois que le miroir lui-même m’indique que je peux arrêter de l’utiliser. La première fois c’était quand j’ai cessé d’accompagner de manière individuelle vers 2013/4. Utiliser la projection avec des gens que j’accompagne est fort puissant et très efficace, puisque tout le monde se met en même temps dans la dynamique du changement. Quand l’un des deux change, l’autre change automatiquement. Il était devenu rapidement clair pour moi à l’époque, qu’au fur et à mesure que j’allais m’approcher de « qui je suis vraiment », le miroir allait devenir moins important et que le nombre de mes rendez-vous allait diminuer.

Quand j’ai été emmené à diminuer progressivement l’accompagnement, je savais que je commençais à être vraiment proche de mon axe naturel. Le réflexe de me mettre en question est malgré tout resté tout au long des années qui ont suivies. Quarante années avec cette habitude constructive ne se perd pas si facile que ça… mais, les signes ont pris de plus en plus le dessus sur le miroir. Vers où aller devenait plus important que comment changer. En arrivant en « Eretz Israel », l’accompagnement a repris. C’est moi qui en avait besoin ! Il est plus que clair pour moi aujourd’hui qu’en revenant au pays de ma naissance j’allais avoir l’opportunité de me réparer de mes blessures initiales et de boucler mon cercle traumatique. 

J’ai repris l’accompagnement au début de l’année dernière. Je voyais très bien que tout tournait autour de mes parent et ce que mon départ à provoqué. A travers l’accompagnement des autres et le miroir qu’ils me procuraient, j’ai pu satisfaire mon besoin de comprendre les choses jusqu’au bout et ainsi pacifier définitivement la relation avec mes parents et avec mon passé. Il reste encore quelques fragments qui cherchent leur place… mais, j’ai l’impression que je n’ai pas besoin de m’en occuper… puisque les choses semblent se mettre déjà spontanément en mouvement…

A l’atelier autour du miroir de hier soir il n’y avaient que 2 personnes. Il y 2 semaines, il n’y en avait qu’une. L’intérêt à apprendre cet outil extraordinaire a diminué suffisamment pour que je change de cap. Au lieu d’insister sur l’importance de la projection en tant qu’outil de « souverainisation », et de me sentir obligé d’intruser dans la vie des autres pour montrer son importance et efficacité… je recule d’un pas et je monte d’un niveau. Je vais me concentrer sur les causeries. Un lundi sur deux, je propose un sujet que je développe… et l’autre lundi je réponds aux questions. 

Ce matin au cours d’hébreu, quand la professeur m’a demandé comment j’allais, j’ai exposé ma situation. Mes camarades de classe savaient déjà que je devais quitter ma chambre bientôt, mais maintenant ils savent que la date d’échéance et vraiment proche. Quelques uns ont commencé à m’aider. J’ai expliqué que j’ai aidé des gens toute ma vie et que maintenant j’ai à mon tour besoin d’un coup de main. Certes, tout est possible… et ça ne rend pas la recherche plus simple. Je suis prêt à aller n’importe où et de faire n’importe quoi…

Toutefois, dans le jeu qui se déroulait se matin entre nous, où j’étais emmené à exprimer mon envie, en hébreu bien évidemment, mon très vieux envie de vivre en communauté est ressorti. Je suis fait pour ça, le sais ! Je pense que n’importe quelle communauté a besoin d’un harmoniser comme moi. Toutefois, comme il est bien possible que les frontières soient encore fermées dans 2 mois, je me centre pour le moment sur ce que je peux trouver en Israël. Peut-être que mon temps ici n’est pas encore terminé ? Alors, quelqu’un a commencé à chercher sur Facebook pour me trouver une chambre ici à Modi’in… la prof a envoyé un message pour moi vers un Kibboutz… et j’ai moi-même envoyé un mail à quelqu’un, qui m’a été recommandé, qui travaille à l’école et qui semble très efficace dans son métier d’assistante de nouveaux immigrants anglophones.   

Encore un film qui m’a touché…
Cette fois-ci avec Russel Crowe et Nicole Kidman,
dans une histoire autour de la lutte pour le droit d’être simplement SOI… 

Je suis un accompagnant né. J’ai toujours accompagné. C’est seulement le lieu, la forme, le public en mon âge qui change avec le temps. Donc, je ne lâche pas ce que j’aime faire ! Je me laisse simplement emporter par le courant. Est-ce que je vais retourner en France ? Est-ce que je vais rester ici ? Est-ce que je vais aller encore ailleurs ? Je n’en ai aucune idée ! Ce n’est pas vraiment important OÙ je suis… mais plutôt QUI je suis. Le miroir et les signes me disent que c’est essentiel de répondre sans résistance aux propositions futures de la Vie… de faire ce qu’Elle me demande au moment qu’Elle me le demande… et d’être complètement fidèle et intègre à QUI je suis fondamentalement et naturellement… afin de discerner et de me positionner adéquatement et continuer à avancer sur ce chemin si peu fréquenté…

Jusque là, j’étudiais ma langue maternelle surtout parce que cela était en lien avec l’aboutissement de mon cycle traumatique. Mais, il est bien possible que la motivation de continuer encore et encore, avec cette langue si compliqué, vient d’ailleurs, d’un endroit plus profond. Il est clair que pour pouvoir me débrouiller ici correctement, il est indispensable que je puisse trouver mon chemin. Aujourd’hui, je peux dire que je parle l’hébreu. J’arrive à m’exprimer sans avoir besoin de me recourir à une autre langue. Je pense que si je continu comme ça, dans 6 mois je parlerais couramment.

Je nous souhaite une autre délicieuse journée ∞❤️∞