🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…

Michael à Modi’in, Israël 🇮🇱 

Mon jeune co-locataire vient de me dire que d’un confinement quasi-total, nous passons à partir de demain au total. Les bureaux ferment maintenant aussi, les bus s’arrêtent et nous allons pouvoir nous éloigner maximum 100 mètres de notre domicile. Je pense que c’est tout à fait logique, parce que les Israéliens sont tellement non-obéissants que malgré le confinement depuis une semaine, les plages étaient bondées et beaucoup de gens circulaient encore à pied ou en voiture.

Pour moi, dans mon histoire personnelle, ça veut dire que la Vie me ressert les boulons et que je dois certainement davantage me sevrer de mes 3 addictions… nourriture, sexe et films. Ce trio me procure un plaisir instantané mais éphémère et par expérience je sais qu’ils m’empêche d’aller vers mes profondeurs. Très jeune déjà j’ai perçu que ces trois addictions ou fuites opèrent harmonieusement ensemble. Si je me laisse aller avec l’une d’elles, les autres vont rapidement suivre.

Le sevrage du sexe et de la nourriture est le plus simple. Il suffit que je commence avec l’un des deux et au fur et à mesure que le temps passe, le sevrage des autres devient plus aisé. Attention de ne pas confondre le sexe avec faire l’amour. Pour moi ce sont deux choses complètement différentes. Par rapport à la nourriture il suffit juste que je reste sur des aliments liquides, même s’ils sont caloriques. Au fur et à mesure que je bois, mon corps réclame par lui-même progressivement des boissons de plus en plus légères en calories et demande de moins en moins en quantité. C’est un processus d’environ 2 semaines pour revenir aux liquides sans calories.

Ensuite, au fur et à mesure que mon corps s’allège et que les sensations fortes que j’apprécie tant reviennent, les films retrouvent une place moins dominante. Un ou deux films par jour, de préférence avec une partenaire, me suffisent largement. Je suis tout à fait capable ne pas visionner de films du tout, car je ne suis pas vraiment addict. J’aime ça, tout simplement, depuis que je suis tout petit… et je n’ai actuellement souvent pas mieux à faire. Toutefois, depuis quelques semaines je perçois par intermittence dans mon miroir l’invitation à davantage d’intériorisation.

C’est déjà à nouveau ma sixième journée aux liquides aujourd’hui. Sur ma petite table blanche se trouve un thermos avec un litre de thé à la cannelle qui est censé m’accompagner jusqu’en fin d’après-midi. Je garde autant que possible mes boissons caloriques pour le moment du coucher, c’est là où je les apprécie le plus. Si entre temps j’ai un petit creux, j’ai du Coca Cola zero sans caféine dont les bulles me font du bien. Et l’effet se fait déjà sentir dans mon corps. Je m’allège, l’envie d’étudier et d’écrire revient, je me sens plus réveillé et ma voie de passage s’éclaircit davantage.

Il est clair que ma situation ici est temporaire. Je suis pour l’instant encore dans la période d’intégration de la grande réparation que j’ai vécue cette dernière année. Je loue juste une chambre chez une femme qui a rencontré un homme, il y a quelques mois, dont elle est très amoureuse. Il est bien possible que dans peu de temps je doive partir d’ici. Hier, j’ai senti pour la première fois depuis mon arrivée, que je serais à nouveau prêt à reprendre mon itinérance avec mon sac à dos et partir sur les routes pour accompagner hommes, femmes et couples chez eux. 

Je vois bien que c’est toujours mon truc et que c’est beaucoup moins facile d’accompagner par le biais des rendez-vous Zoom qu’en étant carrément sur place. Quelques jours avec la ou les personnes  équivaut plusieurs mois de séances à distance. En plus, je ne vois vraiment pas vers qui d’autre envoyer ceux qui sont en quête de l’essentiel et qui ont envie de tisser l’Amour véritable. En ce qui me concerne, c’est tellement précis et cela ne s’invente pas. C’est délicat et presque chirurgical d’aider quelqu’un de se détacher de l’illusion-visible-du-quotidien-qui-ne-marche-pas, pour le rattacher par la suite à l’essentiel invisible, qui est la véritable structure de notre existence. 

En même temps, il y a des choses qui bougent autour de moi. Je lie ça à mon sevrage, mais aussi à mon audace de me manifester quand les cours d’hébreu deviennent trop difficiles pour moi. Une des deux profs a la tendance d’utiliser trop de mots que je ne connais pas quand elle explique des choses. Quand ça arrive, je sens tout de suite la tristesse monter en moi. Comme par hasard, celles qui s’occupe des nouveaux immigrants francophones m’a contacté hier et j’ai pu m’exprimer tranquillement dans la langue de Molière. Même si mon hébreu a déjà un bon petit niveau, je vais peut-être me retrouver dans une classe de débutants. Si c’est possible, ça me plairait bien… aucune raison de me mettre de la pression. Pour moi, l’apprentissage doit être un plaisir et non une contrainte !

Ça bouge donc… en douceur… avec des accompagnements qui démarrent et quelques contacts sociaux qui se sont présentés spontanément. Mes cartes du jour le confirment avec force… carrément… puisque d’une certaine manière, les deux disent la même chose. Pour moi, elles me confirment que je suis sur la bonne voie et que ma renaissance et le renouveau passent bel et bien par le sevrage. De toute manière, je reconnais depuis longtemps mes fuites et j’essaye d’y remédier sans relâche. Avec le temps, ça ne devient pas nécessairement plus facile, mais je me connais de mieux en mieux et l’ensemble de mes explorations me permettent de voir par où passer. Qui sait, peut-être que ça tiendra cette fois-ci… 

Je vous souhaite une délicieuse journée ou soirée… ∞❤️∞ 

Michael

P.S. : Plus besoin de s’inscrire pour les soirées « Voyager avec les Signes » ! Pour participer, il suffit de cliquer sur le lien qui se trouve en bas de l’annonce, à droite de ce texte dans la zone des « widgets »… Peut-être à ce soir ?

---

---

---

Michael in Modi’in, Israël 🇮🇱 

My young co-tenant has just told me that from almost total confinement, we are moving tomorrow to a total one. The offices are now also closing, the buses stop and we will be able to move away at the most 100 meters from our home. I think it makes perfect sense, because the Israelis are so non-obedient that despite being in lockdown since a week, the beaches were crowded and a lot of people were still walking or driving around.

For me, in my personal story, that means that Life is tightening the bolts on me and that I must certainly wean myself more from my 3 addictions … food, sex and movies. This trio gives me instant but superficial pleasure and from experience I know that they prevent me from going to my depths. Very young I already perceived that they operate harmoniously together. If I let myself go with one of them, the others will quickly follow.

Weaning from sex and food is the easiest. I just need to start with one of the two and as time goes on weaning the others becomes easier. Be careful not to confuse sex with making love. For me these are two completely different things. Compared to food, I just need to stay on liquid foods, even if they are high in calories. As I drink, my body gradually craves drinks that are lighter in calories and demand less and less in quantity. It is a process of about 2 weeks to return to liquids without calories.

Then, as my body becomes lighter and the thrills that I enjoy so much return, the films find a less dominant place. One or two films a day, preferably with a partner, is more than enough for me. I’m quite able not to watch movies at all, because I’m not really addicted. I just love it since I was little … and currently I often have nothing better to do. However, for the past few weeks I have intermittently seen in my mirror the invitation to more interiorization.

It’s already my sixth day at liquids again today. On my little white table is a thermos with a liter of cinnamon tea which is supposed to accompany me until the end of the afternoon. I save my calorie drinks as much as possible for bedtime, which is where I enjoy them the most. If in the meantime I’m feeling peckish, I have Coca Cola zero without caffeine whose bubbles make me feel good. And the effect is already being felt in my body. I lighten up, the desire to study and write returns, I feel more awake and my path clears up more.

It is clear that my situation here is temporary. I am for the moment still in the period of integration of the great reparation that I experienced this last year. I’m just renting a single room with a woman who met a man a few months ago with whom she is very much in love. It is quite possible that in a short time I will have to leave here. Yesterday, I felt for the first time since my arrival that I would once again be ready to resume my itinerary with my backpack and go on the roads to accompany men, women and couples at their homes.

I can see that this is still my thing and that it is much less easy to accompany through Zoom meetings than to be right there face to face. A few days with the person(s) equals several months of remote sessions. In addition, I really do not see where else to send those who are in search of the essential and who want to weave true Love. As far as I’m concerned, it’s so precise and it can’t be invented. It is delicate and almost surgical to help someone to detach themselves from the visible-illusion-of-everyday-life-that-does-not-work, to relate them subsequently to the invisible essential, which is the true structure of our existence.

At the same time, there are things moving around me. I link that to the weaning, but also to my daring to come forward when Hebrew lessons become too difficult for me. One of the two teachers tends to use too many words that I don’t know while she explains something. When that happens, I immediately feel the sadness rising in me. As if by chance, those who take care of new French speaking immigrants contacted me yesterday and I was able to express myself easily in the language of Molière. Even though my Hebrew is already at a steady small level, I might find myself again in a beginners class. If possible, I would like it … no reason to pressure myself. For me, learning should be a pleasure and not a restraint!

So things are moving … smoothly … with accompaniments that are starting and some social contacts that have arisen spontaneously. My cards of the day strongly confirm this … since in a way, both say the same thing. For me, they confirm to me that I am on the right track and that my rebirth and renewal do indeed go through the weaning process. Anyway, I have since a long time recognized my leaks and try to remedy them relentlessly. Over time, it doesn’t necessarily get easier, but I get to know myself better and better and all of my explorations allow me to see where to go. Who knows, maybe it will hold this time …

I wish you a delicious day or evening … ∞❤️∞

Michael

P.S.: No need to register for the « Traveling with the Signs » evenings (in French)! To participate, just click on the link at the bottom of the ad, at the right of this text in the « widgets » area … Maybe see you tonight?