🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…

Modi’in, Israël 🇮🇱 

La nature et le naturel cherchent à revenir et c’est le virus qui pour l’instant le permet en nous gardant à l’intérieur. Il est clair pour moi que nous empêchons tous ensemble la Vie de s’exprimer librement parce que nous polluons notre planète sans cesse à cause de notre incapacité à co-habiter harmonieusement avec la terre, les autres espèces et même entre nous.

Chacun pour soi ! C’est ainsi que nous fonctionnons… et cela sur tous les niveaux de la société. La course individuelle au plaisir, au pouvoir et à l’argent ont pris le dessus depuis de longues années et ont remplacé le fonctionnement tribal et communautaire qui assurait une vie sécuritaire et simple. En Israël ça se voit par la disparition progressive des kibbutz. Dès que quelqu’un sent qu’il peut avoir davantage de manière solitaire, il se dissocie du groupe.

Dès que j’ai commencé à cheminer avec la projection, vers 2001, elle m’a systématiquement dirigé vers moins d’effort, vers moins de travail et vers plus de calme. Il m’a fallu entre 15 et 20 ans pour arriver à un niveau de simplicité qui semble lui suffire. C’est depuis que je vis pratiquement comme un ermite et que je fais le strict minimum que le miroir s’est calmé enfin.

Le naturel veut revenir, mon naturel veut revenir. C’est très clair. La pandémie et le confinement m’aident à réaliser cela. Je vois bien où je fais encore trop de bruit et où je prends encore trop de place. Et tant que je fais cela, mon naturel, qui est comme un animal sauvage, se tiendra à l’écart. 

Je faisais du bruit à cause des ressentiments qui provoquaient une colère sous-jacente. Pendant quelques semaines j’ai souvent senti le besoin d’exprimer mon incompréhension et mon indignation dès que quelqu’un voulait bien m’écouter. Grâce à ceux que j’accompagne actuellement j’apaise les émotions envers mes parents, qui sont remontées depuis que je suis de retour dans mon pays natal. Ça s’est déjà calmé en moi… 

Le virus me permet également de travailler sur mon intolérance vis-à-vis des gens intolérants. Je constate à quel point il est difficile pour les gens de comprendre que chacun vit SA vérité comme LA vérité. Chacun vit sa réalité selon son éducation, ses expériences, ses blessures, son système de croyances et son niveau d’intelligence. Personnellement, j’ai une facilité à comprendre tous les points de vue. Ça a toujours été ainsi. Je vois très bien comment chacun a raison à partir de l’endroit où il se trouve.

Par contre, quand j’essaie d’expliquer le point de vue de l’un à l’autre, je fais face à des murs. Je vois comment l’absence de cette aptitude chez mes frères et soeurs crée des polémiques, de la colère et de la violence sans limite. La manière dont chacun vit en fonction des restrictions gouvernementales est un bon exemple. J’y vois les mêmes schémas émotionnels humains qui ont précédé des guerres…

Trop de bruit ! Trop de polémiques, trop de revendications… et c’est à moi de me calmer et d’accepter cette incapacité de ma famille humaine de co-habiter harmonieusement ensemble. C’est à moi de lâcher prise quant à mon rêve de créer un jour l’Unité tous ensemble… En même temps, j’entends aussi le bruit des voitures, des chiens ici dans l’appartement qui aboient souvent, des voix de mes camarades d’appartement un peu trop fortes pour mes oreilles, la télévision qui est allumée sans que personne ne regarde, des portes qui claquent, des chaises qui grincent quand elles glissent sur le sol… et encore… 

J’entends la Vie me dire : « Trop de bruit, Michael… trop de bruit… tu fais encore trop de bruit ! Soit encore plus discret, encore plus invisible, encore plus ermite, encore plus en retrait… encore plus silencieux. Parle moins… parle moins fort… ne parle pas, si possible… Reste tranquille là où tu es… dans cette belle chambre ensoleillée qui est la tienne en ce moment… Et si tu as besoin de bouger ou de déplacer tes affaires, fais le délicatement. Tiens toi si tranquille que tes camarades d’appartement se demandent si tu es là ou non… Sois si tranquille dans ton centre que le naturel en toi peut sans danger revenir s’installer dans le creux de ton ventre… »  

Merveilleuse journée à tous ∞💜∞ 

---

---

---

Modi’in, Israël 🇮🇱 

Nature and the natural seek to return and it is the virus which for the moment allows it by keeping us inside. It is clear to me that we all prevent Life from expressing itself freely because we pollute our planet constantly because of our inability to cohabit harmoniously with the earth, other species and even between us.

Each for himself! This is how we operate … and that on all levels of society. The individual race for pleasure, power and money have taken over for many years and replaced the tribal and community functioning that ensured a safe and simple life. In Israel it shows in the progressive disappearance of the kibbutz. As soon as someone feels they can have more alone, they disassociate themselves from the group.

As soon as I started working with projection, around 2001, it systematically directed me towards less effort, less work and more calm. It took me between 15 and 20 years to reach a level of simplicity that seems to be enough. It is since I have practically lived like a hermit and since I do the strict minimum that the mirror has finally calmed down.

The natural wants to return, my natural wants to return. It’s very clear. The pandemic and containment help me realize this. I can see where I am still making too much noise and where I am still taking up too much space. And as long as I do that, my natural, which is like a wild animal, will stay away.

I was making noise because of the resentments that provoked an underlying anger. For a few weeks I often felt the need to express my misunderstanding and my indignation as soon as someone would listen to me. Thanks to those I am currently accompanying, I soothe the emotions towards my parents, which have risen since I returned to my native country. It has already calmed in me …

The virus also allows me to work on my intolerance towards intolerant people. I see how difficult it is for people to understand that everyone lives HIS truth as THE truth. Each individual lives his reality according to his education, his experiences, his wounds, his belief system and his level of intelligence. Personally, I find it easy to understand all points of view. It has always been like this. I can see how everyone is right from where they are.

On the other hand, when I try to explain the point of view from one to the other, I face walls. I see how the lack of this ability in my brothers and sisters creates unrestrained controversy, anger and violence. The way everyone lives under government restrictions is a good example. I see the same human emotional patterns that preceded wars …

Too much noise ! Too much controversy, too many claims … and it is up to me to calm down and accept this inability of my human family to cohabit harmoniously together. It is up to me to let go of my dream of one day creating unity all together … At the same time, I also hear the noise of cars, dogs here in the apartment which often bark, voices of my apartment mates who are a little too loud for my ears, the television that is on without anyone watching, doors slamming, chairs creaking when they slide on the floor … and more …

I hear Life say to me: « Too much noise, Michael … too much noise … you still make too much noise! ​​Be even more discreet, even more invisible, even more hermit, even more withdrawn … still quieter. Speak less … speak less loud … speak not, if possible … Stay quiet where you are … in this beautiful sunny room that is yours right now … And if you need to move or move your things, do it delicately. Keep yourself so quiet that your apartment mates wonder if you are there or not … Be so quiet in your center that the natural in you can safely come back and settle in the hollow of your belly … « 

Wonderful day everyone ∞💜∞