🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…

Xavier de Bruxelles, Belgique 🇧🇪  

À la toute dernière minute, qui en temps réel non romancé correspondrait plutôt à “Quelques jours avant le départ”, j’ai décidé de prendre une semaine de vacances avec mon compagnon dans le sud de l’Espagne. Nous sommes rentrés à Bruxelles hier.

Je n’aime pas faire la crêpe. Je n’aime pas rester de longs moments à ne rien faire. Surtout pas pour me taper un coup de soleil. Il y en a qui adorent se les peler en montagne, et d’autres qui aiment se peler la peau à la plage… Ce que j’aime se situe pile au milieu de ces deux vérités.
1.- N’avoir ni trop chaud ni trop froid. 2. – Ne pas ressembler à une écrevisse sans pinces. 3.- Ne pas peler ! 4.- Pas de skis ! Car Trotski tue le ski.

Eh bien cette fois-ci, j’ai fait la crêpe qui a 2 de tension. J’ai encore moins bougé qu’une statue de cire du musée grévin prise en photo un jour où la terre s’était arrêtée de tourner.
C’est fort fort immobile ça.

J’avoue que je n’allais pas trop m’exposer plein soleil. Au pire, je me faisais cuire un tout petit temps sur la plage (4h maximum, et à l’ombre) avec quelques petites escapades dans l’eau. D’ailleurs mon ami m’avait promis qu’on s’y amuserait dans les vagues qui étaient – je cite – “Super grosses ! Alors je saute et plouf !” ©️Bernard – 58 ans dehors – 5,8 ans en dedans.

Aujourd’hui je suis en mode réac alors, le poing levé en signe de protestation, je dénonce Bernard !!!! Ce dernier me déclare, pendant une baignade ensemble dans l’eau (très) fraîche de la mer : “J’ai fait pipi déjà 2 fois”.
…
…
…
…
Après un long silence très pesant…
Mêlé du son de quelques lames brisées sur la plage…….
Ainsi que du “plouf” de mes bras qui m’en tombaient………………….
S’ensuivirent, en enfilade, mes trois poétiques réponses que voici :

La première : “Berk, c’est ça le courant d’eau chaude que j’ai senti?”

La deuxième : “Tu devrais avoir honte de faire ça.”

La troisième : “Bon, du coup je vais essayer aussi.”

©️Xavier – 37 ans dehors – 3,7 ans en dedans.

Il n’était point aisé d’y parvenir pour un pudique/impudique comme moi.
Mais hourra, Victoire, j’y suis arrivé.

Et tout ça à travers le maillot. C’est vraiment dégueulasse en fait.
Et j’avoue que tous ces paramètres rendent le soulagement encore plus savoureux.
Hin hin hin hin hin ! (rire diabolique)

Qu’est-ce que j’aime avoir 5 ans dans ma tête.
Surtout avec Bernard. C’est facile, en miroir, de voir mon propre enfant intérieur en le regardant.

Dans le train vers une petite excursion à Malaga, il était assis en face de moi, le corps tout tordu pour regarder le paysage par la fenêtre. Bien que masqué (anti Covid 19), je pouvais percevoir son sourire dans ses yeux. Ses yeux trahissaient sa recherche perpétuelle d’une nouvelle blague ou référence à me raconter pour me faire rire.
Celle que moi j’avais trouvé: avant chaque arrêt, le petit jingle qui retentissait me faisait penser qu’un singe jouait du xylophone dans la cabine du conducteur. Du coup, nous imitions ce singe imaginaire à chaque fois !

Malgré notre différence d’âge en temps réel non romancé, nous avons pile poil le même âge. Un âge figé, éternel, jusqu’à la toute dernière minute.

Xavier

Un exemple de mon difficile quotidien…

---

---

---

Xavier from Brussel, Belgium 🇧🇪  

At the very last minute, which in non-fictional real-time would rather correspond to « A few days before departure », I decided go a week of vacation with my companion in the south of Spain. We came back to Brussels yesterday.

I don’t like sunbathing. I don’t like to spend long moments doing nothing. Especially if I get a sunburn. Some people love to freeze their butt in the mountains, and some others like to burn their skin at the beach … What I like is right in the middle of these two truths.
1.- To be neither too hot nor too cold. 2. – Not looking like a lobster without claws. 3.- Do not peel! 4.- No skis!

Well this time, I sunbathed and didn’t move, as if I had a low blood pressure. I moved less than a picture of a Grevin Museum’s wax statue taken when the earth stopped turning.
It’s very very still.

I admit that I was not going to expose myself too much into sunlight. At worst, I agreed to cook myself for a very short time at the beach (4 hours maximum, in the shade!) with a few splish-splashing moments in the water. Besides, my friend promised me that we would have fun in the waves which were – I quote – « Super big! So I jump and splash! ” ©️ Bernard – 58 years outside – 5.8 years inside.

Today I am in reaction mode then, with my fist raised in sign of protest, I’m denouncing Bernard !!!! He said to me, during a splish-splash swim together in the (very) cool sea water: « I have already peed twice ».
…
…
…
…
After a very heavy long silence …
Mixed with the sound of a few broken blades on the beach …….
As well as the deafening sound of my speechless voice ………………….
Followed, in a row, my three poetic answers :

The first one: « Yuk, is it the hot water flow that I felt? »

The second: « You should be ashamed of doing this. »

The third: “Okay, I’m going to try too.”

©️ Xavier – 37 years outside – 3.7 years inside.

It wasn’t easy to achieve it for a discrete / indiscrete guy like me.
But hooray, Victory, I did it.

And all this through my swimsuit. It’s actually really disgusting.
And I admit that all these parameters make the relief even more delicious.
Hin hin hin hin hin! (evil laugh)

How I love being 5 years old in my head !
Especially with Bernard. It’s easy, using him like a mirror, to admire my own inner child.

In the train, our short excursion to Malaga, he was sitting in front of me, his body twisted so he could watch the landscape. Even under his mask (Covid 19 proof), I could see his eyes smiling. His eyes betrayed his perpetual search for a new joke or reference, just to make me laugh.
The one I had found: before each stop, the little jingle made me think about a monkey hitting the notes on a xylophone, in the driver’s cabin. So, we imitated this monkey before each station…

Despite our non-fictional real-time age difference, we are exactly the same age. A frozen age, eternal, until the very last minute.

Xavier

An example from my difficult daily life …