🇬🇧 For English scroll down till you see the Union Jack…

Modi’in, Israël 🇮🇱 

Le miroir que j’ai vu de moi dans La Grande Famille hier soir me montre à quel point une partie de moi a du mal à rester dans son territoire. Même si je n’ai pas du tout envie d’enseigner ou de donner mon opinion, certains de mes vieux réflexes ont du mal à disparaitre et je me trouve régulièrement à empiéter sur le territoire des autres. 

En même temps, j’ai vu que je suis toujours en apprentissage et que je peux être tolérant avec moi-même. Je n’ai pas besoin d’être parfait tout de suite et j’ai le droit de me tromper. Toutefois, mon intention ferme est de NE PLUS SORTIR DE MON TERRITOIRE ! Le plus difficile est quand je vois que d’autres membres de La Famille ont des questions pour lesquelles je pense avoir des raisons. 

Il suffit de lâcher prise, de garder une certaine distance émotionnelle et de focaliser mon attention sur mon histoire et mon chemin et juste prendre l’information qui me concerne pour en faire mon miel. Si toutefois quelqu’un me pose une question directe, je dois me rappeler que je peux très bien répondre à partir de l’endroit où moi aussi je me pose cette question et ne parler que de moi sans en faire un enseignement. 

Je vois depuis longtemps beaucoup de gens plein de bonne volonté et ceci s’est renfoncé avec le Corona. J’aime ce mouvement où les gens cherchent enfin à changer quelque chose. Mais, je n’y crois pas, le monde ne changera pas… car l’intrusion quotidienne est devenue tellement normale que peu de gens voient que le problème vient de là. Cette intrusion parentale, amicale, amoureuse, professionnelle ou administrative appuie systématiquement, et la plupart du temps invisiblement, sur des boutons émotionnels des bombes que nous sommes devenues les uns face aux autres. 

J’accepte à nouveau de plus en plus cette intrusion des autres dans ma propre vie. Je ne peux quand-même pas demander à 9 milliards de gens de s’adapter à mes besoins. Par contre, si je veux que l’intrusion mondiale cesse un jour, je dois commencer par cesser définitivement d’intruser moi-même. Je sais que j’en suis capable et j’ai tous les outils nécessaires. Ce ne sont que des vieux réflexes qui me titillent parfois. Alors, à partir d’aujourd’hui je resterai impeccablement dans mon territoire.

Dans La Grande Famille je mettrai uniquement la casquette de modérateur pour aider mes frères et soeurs à faire pareil. Pour moi, nous sommes dans un rythme de démarrage, d’expérimentation et d’apprentissage. Je ne considère la notion du territoire pas du tout comme une règle mais comme une simple qualité de bienveillance à l’égard de ceux qui m’entourent. Le respect des frontières du territoire personnel formait, à mon avis, dans le passé de nos tribus premières et de notre culture ancienne, la colonne vertébrale de chaque société saine. A suivre… 

Je nous souhaite une délicieuse journée de printemps ∞💜∞ 

---

---

---

Modi’in, Israël 🇮🇱 

The mirror I saw of myself in The Big Family yesterday evening shows me how hard it is for a part of me to stay in its territory. Even if I do not want to teach or give my opinion at all, some of my old reflexes are difficult to disappear and I regularly find myself encroaching on the territory of others.

At the same time, I saw that I am still learning and that I can be tolerant of myself. I don’t need to be perfect right now and I have the right to be wrong. However, my firm intention is to NOT EXIT MY TERRITORY ANYMORE! The hardest part is when I see that other members of The Family have questions for which I think I have the answers.

I just have to let go, keep some emotional distance and focus my attention on my story and my path and just take the information that concerns me to make my honey. If however someone asks me a direct question, I must remember that I can answer very well as if I asked myself this question and speak only about myself without making a teaching out of it.

A winner is a dreamer who never gives up… Nelson Mandela

I have seen a lot of people full of good will for a long time and this has become stronger with Corona. I like this movement where people are finally looking to change something. But, I don’t believe in it, the world will not change … because the daily intrusion has become so normal that only few people see that the problem comes from there. This parental, friendly, romantic, professional or administrative intrusion systematically presses, and most of the time invisibly, on the emotional buttons of the bombs that we have become facing each other.

I accept more and more this intrusion of others into my own life. I cannot ask 9 billion people to adapt to my needs. On the other hand, if I want the world intrusion to stop one day, I must start by permanently stop to intrude myself. I know I can do it and I have all the tools I need. These are just old reflexes that sometimes tickle me. So, from today on I will stay impeccably in my territory.

In The Big Family I will only wear the moderator cap to help my brothers and sisters to do the same. For me, we are in a rhythm of start-up, experimentation and learning. I do not consider the notion of territory not at all as a rule but as a simple quality of goodwill towards those around me. Respect for the boundaries of personal territory formed, in my opinion, in the past of our first tribes and our ancient culture, the backbone of every healthy society. To be continued…

I wish us a delicious spring day ∞💜∞